广告的没落，公关的崛起：军事成为艺术
2013-07-13 15:10:19
我们身边，走在从功能到艺术道路上的东西一点儿也不少，
哪怕像一个典型的军事功能一守卫换班。
二战时我被派驻朝鲜战场，清晨两点的守卫换班是一个简单仪式，大概只要20秒。
“有情况吗，艾?”
“没有，就是这儿比其他地方冷。”
“换班了。你去睡吧。”'
在白金汉宫，守卫的换班是一个精致的仪式，要20分钟左右。问题是：守卫在守护什么？
什么都没有。在白金汉宫，守卫的换班已成了一种艺术形式。
步枪发明之前，剑是一种重要的战争武器。几个世纪前，剑在战争中就不再发挥功能了。
消失了吗？完全没有。在美国南北战争中，每个军官都佩带一把剑。在Appomattox的法院，李（Lee)将军把他的剑交给了格兰特（Grant),来象征投降。即使在今天，西点军校每个未来的军官也都有他或她自己的剑。剑丧失了它的功能，成了一种艺术形式。从剑在日常用语中的广泛使用，你就能认识到它是一种艺术。虽然剑在当今社会不再具有功能，但它还是存在于我们的语言中。没人会说，“生于枪下，死于枪下。”（译注.•美国有“生于剑下，死于剑下”的俗语）。
